LIEDERLUST ♪ 5 – Nun freuet euch Menschen auf Erden

Im rumänischen Banater Bergland, nahe der Stadt Reschitz befinden sich einige der interessantesten deutschen Siedlungen, was die Liedüberlieferung und den Singstil betrifft. Bis zur rumänischen Revolution 1989 waren diese Dörfer fast ausschließlich von Deutschen bewohnt.

Österreich hat nach der Eroberung von Belgrad im Jahr 1717 (übrigens das Geburtsjahr von Kaiserin Maria Theresia) durch den Prinzen von Savoyen seinen Machtbereich in die ehemals von den Türken besetzten Gebiete im heutigen Rumänien ausgedehnt. Man holte bewusst Eisenhüttenarbeiter und andere Handwerker aus der Steiermark in den Raum um Reschitz und baute eine bis heute noch bestehende Eisenhütten- und Metallverarbeitende Industrie auf.

Die auf einem Bergrücken liegenden Dörfer Wolfsberg, Weidenthal und Lindenfeld wurden von Siedlern aus dem Bayerischen Wald und Böhmerwald in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gegründet. Das im Tal liegende Franzdorf (rum. Valiug) wurde schon Mitte des 18. Jahrhunderts von Steirern besiedelt. In diesem Zug sind auch die Vorfahren von Anni Loidl ca. 1750 nach Josephinental (eine Häuserzeile entlang der Straße nach Franzdorf) zugewandert. Anni Loidl war eine der wichtigsten Gewährspersonen und verfügte über einen außergewöhnlichen Schatz an Liedern und Balladen, den sie zum Teil auch an ihre Kinder weitergegeben hat. Ihren Sohn Ferri (Franz) hören wir in der Aufnahme von „Nun freuet euch Menschen auf Erden“.

Es gibt eine wunderbare und sehr eindrucksvolle Aufnahme dieses Weihnachtsliedes. Gesungen wurde es von Franz und Peter Meingast, Stephan Wirz und Franz (Ferri) Loidl. Die Aufnahme (aufgezeichnet von Wolfgang Mayer im Jahr 1967 in Josephinental) beginnt mit gesungenen Glückwünschen zum Neuen Jahr, das Lied „Nun freuet euch Menschen auf Erden“ schließt sich nahtlos daran an. Einen herzlichen Dank an meinen niederbayerischen Kollegen Franz Schötz, der mir diese Aufnahme zur Verfügung gestellt hat!

Weitere Aufzeichnungen dieses Weihnachtsliedes gibt es aus Oberösterreich (z.B. in der Sammlung Pailler 1882) und der Steiermark.
Ich hoffe, ihr seid genauso beeindruckt und berührt von dieser Aufnahme und von diesem Lied und lade euch jetzt ein die einzelnen Stimmen mit uns zu lernen und mitzusingen.
Viel Freude damit!