♫ August 2024

Stieglitz, Stieglitz, ’s Zeiserl is krank
von der CD Iwe, àffe, unte, oi – Lieder aus der Oberpfalz für Kinder und Erwachsene.
Mit freundlicher Genehmigung des Bezirks Oberpfalz.

HIER geht’s zur Vogelstimme auf der Seite des LBV

Hier können Sie das Liedblatt herunterladen: Stieglitz, Stieglitz, ’s Zeiserl is krank

Der Stieglitz hat in diesem Lied einen Auftritt als großer Kümmerer. Das könnte man zumindest annehmen, da ja das Zeiserl so explizit mit „Stieglitz, Stieglitz, ’s Zeiserl is krank“ angerufen wird. Um den Stieglitz ranken sich viele Geschichten, wohl wegen seines extravaganten Aussehens. Eine davon erzählt, dass der Stieglitz der Vogel ist, der Heil bzw. Heilung bringt. Eine schöne Vorstellung und sie passt wunderbar zu unserem Lied vom kranken Zeiserl, das vom Stieglitz gesund gepflegt wird.
Ursprünglich überliefert ist der Text des zweiten und dritten Verses, melodisch ist es ein Tanzlied – genau genommen ein Zwiefacher. Dies ist ein taktwechselnder Tanz, der hauptsächlich in Bayern beheimatet ist. Sein Kerngebiet ist die Oberpfalz, Niederbayern, die Holledau und Mittelfranken. Viele Zwiefache sind nicht ganz einfach zu tanzen und deshalb haben sich als Merkhilfe Liedtexte zu den Tanzmelodien verbreitet.
Florian Schwemin hat sich zusammen mit Evi Eiberger und Sebastian Gröller die anderen Verse dazu ausgedacht und so eine kleine Geschichte gestaltet. Diese Neuinterpretation findet sich auf der CD Iwe áffe unte oi – Lieder aus der Oberpfalz für Kinder und Erwachsene, die der Bezirk Oberpfalz 2021 herausgegeben hat.