Was wäre die Liebe ohne eine gehörige Portion Vorstellungskraft? Vor allem, wenn man noch nicht so genau weiß, ob die eigene Schwärmerei auf Gegenliebe stößt. Aber man wird ja noch träumen dürfen z.B. dass man die Herzallerliebste zu einer Ausfahrt einlädt und das ganz herrschaftlich mit einer zweispännigen Kutsche. Dann läuft es bestimmt!
Mit diesem schönen Bild beginnt unser neues LIEDERLUST-Lied – eine Aufzeichnung aus der Oberpfalz: ‚Öitza kaff mar uns a Paar Hengstala’. Die weiteren zwei Strophen zeigen, dass die Strategie tatsächlich Erfolg hat. Der Verehrer wird von seinem ‚Moidl’ erhört und eingelassen.
Zu diesem Lied gibt es noch eine ganz persönliche Geschichte: unsere Kollegin und Mitsängerin Simone Lautenschlager hat es auf einem Lehrgang gelernt und dann festgestellt, dass ihr Großvater als Gewährsperson auf dem Liedblatt stand. Das war wirklich eine große Überraschung für sie, denn ihr war das Lied völlig unbekannt. Hier erzählt Simone die Geschichte ihres musikalischen Familienschatzes, den sie so unerwartet gefunden hat. Und hier könnt ihr das Lied auch im O-Ton aus der Oberpfalz hören, gesungen von Simones Onkeln.
Der Aufbau des Liedes mit seinen vielen Einschüben (heija, dirallaro) und Wiederholungen ist ungewöhnlich und gar nicht so leicht zu lernen. Lasst euch bitte nicht entmutigen! Es dauert seine Zeit bis man das Prinzip durchschaut und den Weg fehlerfrei durch dieses ‚Textlabyrinth‘ findet. Wenn man es mal geschafft hat, ist es wunderbar zu singen. Das Gleiche gilt auch für den Dialekt – das Oberpfälzische mit seinen vielen ungewöhnlichen Umlauten (man nennt diese übrigens ‚gestürzte Diphthonge‘, weil sie umgekehrt, wie bei den südbairischen Dialekten gesprochen werden z.B. ‚Bou‘ statt ‚Bua‘). Viel Spaß beim Nachlautieren. Wem das doch zu fremd ist, der darf sich das Lied natürlich auch gerne im eigenen Dialekt zurechtlegen.
Und nun viel Freude beim Anhören, Lernen und Mitsingen!
Das Liedblatt können Sie hier herunterladen: Öitza kaff mar uns a Paar Hengstala
Alle Beiträge zur LIEDERLUST finden Sie HIER.
Titelbild: pixabay.com
Wunderschön gesungen,das Lied und der Dialekt gefällt mir sehr gut!………Und in dr‘ Stuabn sinniert dr‘ Bou,wou wourer denn dr‘ Sommer,wou!?
Wunderbare Aufnahmen
Weiterhin viel Spaß und viel Freude beim musizieren.