9 ✯ Es wollt ein Jäger jagen – Volksmusik Magazin

^{Mariae Verkuendigung von Domenikos Theotokopoulos (um 1596/1600)}

Es wollt ein Jäger jagen
gesungen vom Staaner Dreigesang (Renate, Gisela und Steffi Zachmeier), begleitet von Katja Lachmann (Git.)
Die Aufnahme ist veröffentlicht auf der Kassette „Lasst uns dem Kindelein singen“, die der Staaner Dreigesang zusammen mit der Steinrother Hausmusik 1988 veröffentlicht hat. Wir bedanken uns ganz herzlich für die Genehmigung, sie hier abspielen zu dürfen.
Anm.: Das Liedblatt kann am Ende des Beitrags heruntergeladen werden.

„Der geistliche Jäger“, dieses weit verbreitete und gern gesungene Verkündigungslied geht auf ein weltliches Lied (aus einer Heidelberger Handschrift von 1516) zurück, in dem ein Jäger im Wald drei junge Frauen findet, die jüngste mit Gewalt entführt und sie zu seinem Herrn aufs Schloss bringt, der dann die junge Frau missbraucht und schwängert.
Mitte des 16. Jahrhunderts (Nürnberg 1551) taucht es dann erstmals in einer geistlichen Umdeutung als Advents- bzw. Verkündigungslied auf (Bergkreyen. Auff zwo stimmen componirt / sambt etlichen dergleichen Franckreichischen gesenglein. Nürnberg 1551, Nr. 8. Neudruck: Stuttgart 1996, Faksimile Heilbronner Musikschatz 11.)

(Quelle der Faksimiles: www.liederlexikon.de)

Die vorliegende Melodiefassung, die ursprünglich zurückgeht auf ein Gesangbuch von 1602 (Catholisch Gesang-Buch: Darinnen vil schöner / newe / vnd zuuor noch nie im druck gesehen […] Durch Nicolaum Beuttner. Graz 1602) wurde über die beliebten weihnachtlichen Sing- und Musizierveranstaltungen auf dem Volksersberg in den 1960er Jahren von Andreas Pampuch in Franken neu verbreitet.

Der Staaner Dreigesang hat sich dieses Lied, wie es bei Volksliedersängerinnen und -sänger üblich ist, etwas zurechtgesungen. Unser Liedblatt enthält die Melodiefassung, die u.a. in dem Liederbuch „Lieder aus Franken … zur Weihnacht“ (Würzburg, 1983) zu finden ist.

Genauere Infos zur Geschichte dieses Liedes gibt es hier mit den Links zu den Quellen:
https://www.liederlexikon.de/lieder/es_wollt_ein_jaeger_jagen_wohl_in_des_himmels_thron (Abruf: 29.11.2022)
https://www.volksliederarchiv.de/es-wollt-ein-jaeger-jagen-jungfrau-maria/ (Anm.: Diese Quelle bezieht sich wieder auf www.liederlexikon.de , Abruf: 29.11.2022)